Sheet titles containing " " or "!" will be quoted in formulas. This commit
fixes the lookup of sheets with this kind of title by trimming the quotes
during the lookup.
Without this any defined range referencing a sheet with " " or "!" in the title
name will be lost when reading the workbook from file.
Fixes#928
Closes 930