## Data in this file derived from http://www.piuha.fi/excel-function-name-translation/
##
##
##
## Add-in and Automation functions Tilføjelsesprogram- og automatiseringsfunktioner
##
GETPIVOTDATA = HENTPIVOTDATA ## Returnerer data, der er lagret i en pivottabelrapport
##
## Cube functions Kubefunktioner
##
CUBEKPIMEMBER = KUBE.KPI.MEDLEM ## Returnerer navn, egenskab og mål for en KPI-indikator og viser navnet og egenskaben i cellen. En KPI-indikator er en målbar størrelse, f.eks. bruttooverskud pr. måned eller personaleudskiftning pr. kvartal, der bruges til at overvåge en organisations præstationer.
CUBEMEMBER = KUBE.MEDLEM ## Returnerer et medlem eller en tupel fra kubehierarkiet. Bruges til at validere, om et medlem eller en tupel findes i kuben.
CUBEMEMBERPROPERTY = KUBEMEDLEM.EGENSKAB ## Returnerer værdien af en egenskab for et medlem i kuben. Bruges til at validere, om et medlemsnavn findes i kuben, og returnere den angivne egenskab for medlemmet.
CUBERANKEDMEMBER = KUBEMEDLEM.RANG ## Returnerer det n'te eller rangordnede medlem i et sæt. Bruges til at returnere et eller flere elementer i et sæt, f.eks. topsælgere eller de 10 bedste elever.
CUBESET = KUBESÆT ## Definerer et beregnet sæt medlemmer eller tupler ved at sende et sætudtryk til kuben på serveren, som opretter sættet og returnerer det til Microsoft Office Excel.
CUBESETCOUNT = KUBESÆT.TÆL ## Returnerer antallet af elementer i et sæt.
CUBEVALUE = KUBEVÆRDI ## Returnerer en sammenlagt (aggregeret) værdi fra en kube.
##
## Database functions Databasefunktioner
##
DAVERAGE = DMIDDEL ## Returnerer gennemsnittet af markerede databaseposter
DCOUNT = DTÆL ## Tæller de celler, der indeholder tal, i en database
DCOUNTA = DTÆLV ## Tæller udfyldte celler i en database
DGET = DHENT ## Uddrager en enkelt post, der opfylder de angivne kriterier, fra en database
DMAX = DMAKS ## Returnerer den største værdi blandt markerede databaseposter
DMIN = DMIN ## Returnerer den mindste værdi blandt markerede databaseposter
DPRODUCT = DPRODUKT ## Ganger værdierne i et bestemt felt med poster, der opfylder kriterierne i en database
DSTDEV = DSTDAFV ## Beregner et skøn over standardafvigelsen baseret på en stikprøve af markerede databaseposter
DSTDEVP = DSTDAFVP ## Beregner standardafvigelsen baseret på hele populationen af markerede databaseposter
DSUM = DSUM ## Sammenlægger de tal i feltkolonnen i databasen, der opfylder kriterierne
DVAR = DVARIANS ## Beregner varians baseret på en stikprøve af markerede databaseposter
DVARP = DVARIANSP ## Beregner varians baseret på hele populationen af markerede databaseposter
##
## Date and time functions Dato- og klokkeslætsfunktioner
##
DATE = DATO ## Returnerer serienummeret for en bestemt dato
DATEVALUE = DATOVÆRDI ## Konverterer en dato i form af tekst til et serienummer
DAY = DAG ## Konverterer et serienummer til en dag i måneden
DAYS360 = DAGE360 ## Beregner antallet af dage mellem to datoer på grundlag af et år med 360 dage
EDATE = EDATO ## Returnerer serienummeret for den dato, der ligger det angivne antal måneder før eller efter startdatoen
EOMONTH = SLUT.PÅ.MÅNED ## Returnerer serienummeret på den sidste dag i måneden før eller efter et angivet antal måneder
HOUR = TIME ## Konverterer et serienummer til en time
MINUTE = MINUT ## Konverterer et serienummer til et minut
MONTH = MÅNED ## Konverterer et serienummer til en måned
NETWORKDAYS = ANTAL.ARBEJDSDAGE ## Returnerer antallet af hele arbejdsdage mellem to datoer
NOW = NU ## Returnerer serienummeret for den aktuelle dato eller det aktuelle klokkeslæt
SECOND = SEKUND ## Konverterer et serienummer til et sekund
TIME = KLOKKESLÆT ## Returnerer serienummeret for et bestemt klokkeslæt
TIMEVALUE = TIDSVÆRDI ## Konverterer et klokkeslæt i form af tekst til et serienummer
TODAY = IDAG ## Returnerer serienummeret for dags dato
WEEKDAY = UGEDAG ## Konverterer et serienummer til en ugedag
WEEKNUM = UGE.NR ## Konverterer et serienummer til et tal, der angiver ugenummeret i året
WORKDAY = ARBEJDSDAG ## Returnerer serienummeret for dagen før eller efter det angivne antal arbejdsdage
YEAR = ÅR ## Konverterer et serienummer til et år
YEARFRAC = ÅR.BRØK ## Returnerer årsbrøken, der repræsenterer antallet af hele dage mellem startdato og slutdato
##
## Engineering functions Tekniske funktioner
##
BESSELI = BESSELI ## Returnerer den modificerede Bessel-funktion In(x)
IMPOWER = IMAGPOTENS ## Returnerer et komplekst tal opløftet i en heltalspotens
IMPRODUCT = IMAGPRODUKT ## Returnerer produktet af komplekse tal
IMREAL = IMAGREELT ## Returnerer den reelle koefficient for et komplekst tal
IMSIN = IMAGSIN ## Returnerer et komplekst tals sinus
IMSQRT = IMAGKVROD ## Returnerer et komplekst tals kvadratrod
IMSUB = IMAGSUB ## Returnerer forskellen mellem to komplekse tal
IMSUM = IMAGSUM ## Returnerer summen af komplekse tal
OCT2BIN = OKT.TIL.BIN ## Konverterer et oktaltal til et binært tal
OCT2DEC = OKT.TIL.DEC ## Konverterer et oktaltal til et decimaltal
OCT2HEX = OKT.TIL.HEX ## Konverterer et oktaltal til et heksadecimalt tal
##
## Financial functions Finansielle funktioner
##
ACCRINT = PÅLØBRENTE ## Returnerer den påløbne rente for et værdipapir med periodiske renteudbetalinger
ACCRINTM = PÅLØBRENTE.UDLØB ## Returnerer den påløbne rente for et værdipapir, hvor renteudbetalingen finder sted ved papirets udløb
AMORDEGRC = AMORDEGRC ## Returnerer afskrivningsbeløbet for hver regnskabsperiode ved hjælp af en afskrivningskoefficient
AMORLINC = AMORLINC ## Returnerer afskrivningsbeløbet for hver regnskabsperiode
COUPDAYBS = KUPONDAGE.SA ## Returnerer antallet af dage fra starten af kuponperioden til afregningsdatoen
COUPDAYS = KUPONDAGE.A ## Returnerer antallet af dage fra begyndelsen af kuponperioden til afregningsdatoen
COUPDAYSNC = KUPONDAGE.ANK ## Returnerer antallet af dage i den kuponperiode, der indeholder afregningsdatoen
COUPNCD = KUPONDAG.NÆSTE ## Returnerer den næste kupondato efter afregningsdatoen
COUPNUM = KUPONBETALINGER ## Returnerer antallet af kuponudbetalinger mellem afregnings- og udløbsdatoen
COUPPCD = KUPONDAG.FORRIGE ## Returnerer den forrige kupondato før afregningsdatoen
CUMIPMT = AKKUM.RENTE ## Returnerer den akkumulerede rente, der betales på et lån mellem to perioder
CUMPRINC = AKKUM.HOVEDSTOL ## Returnerer den akkumulerede nedbringelse af hovedstol mellem to perioder
DB = DB ## Returnerer afskrivningen på et aktiv i en angivet periode ved anvendelse af saldometoden
DDB = DSA ## Returnerer afskrivningsbeløbet for et aktiv over en bestemt periode ved anvendelse af dobbeltsaldometoden eller en anden afskrivningsmetode, som du angiver
DISC = DISKONTO ## Returnerer et værdipapirs diskonto
DOLLARDE = KR.DECIMAL ## Konverterer en kronepris udtrykt som brøk til en kronepris udtrykt som decimaltal
DOLLARFR = KR.BRØK ## Konverterer en kronepris udtrykt som decimaltal til en kronepris udtrykt som brøk
DURATION = VARIGHED ## Returnerer den årlige løbetid for et værdipapir med periodiske renteudbetalinger
EFFECT = EFFEKTIV.RENTE ## Returnerer den årlige effektive rente
FV = FV ## Returnerer fremtidsværdien af en investering
FVSCHEDULE = FVTABEL ## Returnerer den fremtidige værdi af en hovedstol, når der er tilskrevet rente og rentes rente efter forskellige rentesatser
INTRATE = RENTEFOD ## Returnerer renten på et fuldt ud investeret værdipapir
IPMT = R.YDELSE ## Returnerer renten fra en investering for en given periode
IRR = IA ## Returnerer den interne rente for en række pengestrømme
ISPMT = ISPMT ## Beregner den betalte rente i løbet af en bestemt investeringsperiode
MDURATION = MVARIGHED ## Returnerer Macauleys modificerede løbetid for et værdipapir med en formodet pari på kr. 100
MIRR = MIA ## Returnerer den interne forrentning, hvor positive og negative pengestrømme finansieres til forskellig rente
NOMINAL = NOMINEL ## Returnerer den årlige nominelle rente
NPER = NPER ## Returnerer antallet af perioder for en investering
NPV = NUTIDSVÆRDI ## Returnerer nettonutidsværdien for en investering baseret på en række periodiske pengestrømme og en diskonteringssats
ODDFPRICE = ULIGE.KURS.PÅLYDENDE ## Returnerer kursen pr. kr. 100 nominel værdi for et værdipapir med en ulige (kort eller lang) første periode
ODDFYIELD = ULIGE.FØRSTE.AFKAST ## Returnerer afkastet for et værdipapir med ulige første periode
ODDLPRICE = ULIGE.SIDSTE.KURS ## Returnerer kursen pr. kr. 100 nominel værdi for et værdipapir med ulige sidste periode
ODDLYIELD = ULIGE.SIDSTE.AFKAST ## Returnerer afkastet for et værdipapir med ulige sidste periode
PMT = YDELSE ## Returnerer renten fra en investering for en given periode
PPMT = H.YDELSE ## Returnerer ydelsen på hovedstolen for en investering i en given periode
PRICE = KURS ## Returnerer kursen pr. kr 100 nominel værdi for et værdipapir med periodiske renteudbetalinger
PRICEDISC = KURS.DISKONTO ## Returnerer kursen pr. kr 100 nominel værdi for et diskonteret værdipapir
PRICEMAT = KURS.UDLØB ## Returnerer kursen pr. kr 100 nominel værdi for et værdipapir, hvor renten udbetales ved papirets udløb
PV = NV ## Returnerer den nuværende værdi af en investering
RATE = RENTE ## Returnerer renten i hver periode for en annuitet
RECEIVED = MODTAGET.VED.UDLØB ## Returnerer det beløb, der modtages ved udløbet af et fuldt ud investeret værdipapir
SLN = LA ## Returnerer den lineære afskrivning for et aktiv i en enkelt periode
SYD = ÅRSAFSKRIVNING ## Returnerer den årlige afskrivning på et aktiv i en bestemt periode
TBILLEQ = STATSOBLIGATION ## Returnerer det obligationsækvivalente afkast for en statsobligation
TBILLPRICE = STATSOBLIGATION.KURS ## Returnerer kursen pr. kr 100 nominel værdi for en statsobligation
TBILLYIELD = STATSOBLIGATION.AFKAST ## Returnerer en afkastet på en statsobligation
VDB = VSA ## Returnerer afskrivningen på et aktiv i en angivet periode, herunder delperioder, ved brug af dobbeltsaldometoden
XIRR = INTERN.RENTE ## Returnerer den interne rente for en plan over pengestrømme, der ikke behøver at være periodiske
XNPV = NETTO.NUTIDSVÆRDI ## Returnerer nutidsværdien for en plan over pengestrømme, der ikke behøver at være periodiske
YIELD = AFKAST ## Returnerer afkastet for et værdipapir med periodiske renteudbetalinger
YIELDDISC = AFKAST.DISKONTO ## Returnerer det årlige afkast for et diskonteret værdipapir, f.eks. en statsobligation
YIELDMAT = AFKAST.UDLØBSDATO ## Returnerer det årlige afkast for et værdipapir, hvor renten udbetales ved papirets udløb
##
## Information functions Informationsfunktioner
##
CELL = CELLE ## Returnerer oplysninger om formatering, placering eller indhold af en celle
ERROR.TYPE = FEJLTYPE ## Returnerer et tal, der svarer til en fejltype
INFO = INFO ## Returnerer oplysninger om det aktuelle operativmiljø
ISBLANK = ER.TOM ## Returnerer SAND, hvis værdien er tom
ISERR = ER.FJL ## Returnerer SAND, hvis værdien er en fejlværdi undtagen #I/T
ISERROR = ER.FEJL ## Returnerer SAND, hvis værdien er en fejlværdi
ISEVEN = ER.LIGE ## Returnerer SAND, hvis tallet er lige
ISLOGICAL = ER.LOGISK ## Returnerer SAND, hvis værdien er en logisk værdi
ISNA = ER.IKKE.TILGÆNGELIG ## Returnerer SAND, hvis værdien er fejlværdien #I/T
ISNONTEXT = ER.IKKE.TEKST ## Returnerer SAND, hvis værdien ikke er tekst
ISNUMBER = ER.TAL ## Returnerer SAND, hvis værdien er et tal
ISODD = ER.ULIGE ## Returnerer SAND, hvis tallet er ulige
ISREF = ER.REFERENCE ## Returnerer SAND, hvis værdien er en reference
ISTEXT = ER.TEKST ## Returnerer SAND, hvis værdien er tekst
N = TAL ## Returnerer en værdi konverteret til et tal
NA = IKKE.TILGÆNGELIG ## Returnerer fejlværdien #I/T
TYPE = VÆRDITYPE ## Returnerer et tal, der angiver datatypen for en værdi
##
## Logical functions Logiske funktioner
##
AND = OG ## Returnerer SAND, hvis alle argumenterne er sande
FALSE = FALSK ## Returnerer den logiske værdi FALSK
IF = HVIS ## Angiver en logisk test, der skal udføres
IFERROR = HVIS.FEJL ## Returnerer en værdi, du angiver, hvis en formel evauleres som en fejl. Returnerer i modsat fald resultatet af formlen
NOT = IKKE ## Vender argumentets logik om
OR = ELLER ## Returneret værdien SAND, hvis mindst ét argument er sandt
TRUE = SAND ## Returnerer den logiske værdi SAND
##
## Lookup and reference functions Opslags- og referencefunktioner
##
ADDRESS = ADRESSE ## Returnerer en reference som tekst til en enkelt celle i et regneark
AREAS = OMRÅDER ## Returnerer antallet af områder i en reference
CHOOSE = VÆLG ## Vælger en værdi på en liste med værdier
COLUMN = KOLONNE ## Returnerer kolonnenummeret i en reference
COLUMNS = KOLONNER ## Returnerer antallet af kolonner i en reference
HLOOKUP = VOPSLAG ## Søger i den øverste række af en matrix og returnerer værdien af den angivne celle
HYPERLINK = HYPERLINK ## Opretter en genvej kaldet et hyperlink, der åbner et dokument, som er lagret på en netværksserver, på et intranet eller på internettet
INDEX = INDEKS ## Anvender et indeks til at vælge en værdi fra en reference eller en matrix
INDIRECT = INDIREKTE ## Returnerer en reference, der er angivet af en tekstværdi
LOOKUP = SLÅ.OP ## Søger værdier i en vektor eller en matrix
MATCH = SAMMENLIGN ## Søger værdier i en reference eller en matrix
OFFSET = FORSKYDNING ## Returnerer en reference forskudt i forhold til en given reference
ROW = RÆKKE ## Returnerer rækkenummeret for en reference
ROWS = RÆKKER ## Returnerer antallet af rækker i en reference
RTD = RTD ## Henter realtidsdata fra et program, der understøtter COM-automatisering (Automation: En metode til at arbejde med objekter fra et andet program eller udviklingsværktøj. Automation, som tidligere blev kaldt OLE Automation, er en industristandard og en funktion i COM (Component Object Model).)
TRANSPOSE = TRANSPONER ## Returnerer en transponeret matrix
VLOOKUP = LOPSLAG ## Søger i øverste række af en matrix og flytter på tværs af rækken for at returnere en celleværdi
##
## Math and trigonometry functions Matematiske og trigonometriske funktioner
##
ABS = ABS ## Returnerer den absolutte værdi af et tal
ACOS = ARCCOS ## Returnerer et tals arcus cosinus
ACOSH = ARCCOSH ## Returnerer den inverse hyperbolske cosinus af tal
ASIN = ARCSIN ## Returnerer et tals arcus sinus
ASINH = ARCSINH ## Returnerer den inverse hyperbolske sinus for tal
ATAN = ARCTAN ## Returnerer et tals arcus tangens
ATAN2 = ARCTAN2 ## Returnerer de angivne x- og y-koordinaters arcus tangens
ATANH = ARCTANH ## Returnerer et tals inverse hyperbolske tangens
CEILING = AFRUND.LOFT ## Afrunder et tal til nærmeste heltal eller til nærmeste multiplum af betydning
COMBIN = KOMBIN ## Returnerer antallet af kombinationer for et givet antal objekter
COS = COS ## Returnerer et tals cosinus
COSH = COSH ## Returnerer den inverse hyperbolske cosinus af et tal
DEGREES = GRADER ## Konverterer radianer til grader
EVEN = LIGE ## Runder et tal op til nærmeste lige heltal
EXP = EKSP ## Returnerer e opløftet til en potens af et angivet tal
FACT = FAKULTET ## Returnerer et tals fakultet
FACTDOUBLE = DOBBELT.FAKULTET ## Returnerer et tals dobbelte fakultet
FLOOR = AFRUND.GULV ## Runder et tal ned mod nul
GCD = STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR ## Returnerer den største fælles divisor
INT = HELTAL ## Nedrunder et tal til det nærmeste heltal
LCM = MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM ## Returnerer det mindste fælles multiplum
LN = LN ## Returnerer et tals naturlige logaritme
LOG = LOG ## Returnerer logaritmen for et tal på grundlag af et angivet grundtal
LOG10 = LOG10 ## Returnerer titalslogaritmen af et tal
MDETERM = MDETERM ## Returnerer determinanten for en matrix
MINVERSE = MINVERT ## Returnerer den inverse matrix for en matrix
MMULT = MPRODUKT ## Returnerer matrixproduktet af to matrixer
MOD = REST ## Returnerer restværdien fra division
MROUND = MAFRUND ## Returnerer et tal afrundet til det ønskede multiplum
MULTINOMIAL = MULTINOMIAL ## Returnerer et multinomialt talsæt
ODD = ULIGE ## Runder et tal op til nærmeste ulige heltal
PI = PI ## Returnerer værdien af pi
POWER = POTENS ## Returnerer resultatet af et tal opløftet til en potens
PRODUCT = PRODUKT ## Multiplicerer argumenterne
QUOTIENT = KVOTIENT ## Returnerer heltalsdelen ved division
RADIANS = RADIANER ## Konverterer grader til radianer
RAND = SLUMP ## Returnerer et tilfældigt tal mellem 0 og 1
RANDBETWEEN = SLUMP.MELLEM ## Returnerer et tilfældigt tal mellem de tal, der angives
ROMAN = ROMERTAL ## Konverterer et arabertal til romertal som tekst
ROUND = AFRUND ## Afrunder et tal til et angivet antal decimaler
ROUNDDOWN = RUND.NED ## Runder et tal ned mod nul
ROUNDUP = RUND.OP ## Runder et tal op, væk fra 0 (nul)
SERIESSUM = SERIESUM ## Returnerer summen af en potensserie baseret på en formel
SIGN = FORTEGN ## Returnerer et tals fortegn
SIN = SIN ## Returnerer en given vinkels sinusværdi
SINH = SINH ## Returnerer den hyperbolske sinus af et tal
SQRT = KVROD ## Returnerer en positiv kvadratrod
SQRTPI = KVRODPI ## Returnerer kvadratroden af (tal * pi;)
SUBTOTAL = SUBTOTAL ## Returnerer en subtotal på en liste eller i en database
SUM = SUM ## Lægger argumenterne sammen
SUMIF = SUM.HVIS ## Lægger de celler sammen, der er specificeret af et givet kriterium.
SUMIFS = SUM.HVISER ## Lægger de celler i et område sammen, der opfylder flere kriterier.
SUMPRODUCT = SUMPRODUKT ## Returnerer summen af produkter af ens matrixkomponenter
SUMSQ = SUMKV ## Returnerer summen af argumenternes kvadrater
SUMX2MY2 = SUMX2MY2 ## Returnerer summen af differensen mellem kvadrater af ens værdier i to matrixer
SUMX2PY2 = SUMX2PY2 ## Returnerer summen af summen af kvadrater af tilsvarende værdier i to matrixer
SUMXMY2 = SUMXMY2 ## Returnerer summen af kvadrater af differenser mellem ens værdier i to matrixer
TAN = TAN ## Returnerer et tals tangens
TANH = TANH ## Returnerer et tals hyperbolske tangens
TRUNC = AFKORT ## Afkorter et tal til et heltal
##
## Statistical functions Statistiske funktioner
##
AVEDEV = MAD ## Returnerer den gennemsnitlige numeriske afvigelse fra stikprøvens middelværdi
AVERAGE = MIDDEL ## Returnerer middelværdien af argumenterne
AVERAGEA = MIDDELV ## Returnerer middelværdien af argumenterne og medtager tal, tekst og logiske værdier
AVERAGEIF = MIDDEL.HVIS ## Returnerer gennemsnittet (den aritmetiske middelværdi) af alle de celler, der opfylder et givet kriterium, i et område
AVERAGEIFS = MIDDEL.HVISER ## Returnerer gennemsnittet (den aritmetiske middelværdi) af alle de celler, der opfylder flere kriterier.
BETADIST = BETAFORDELING ## Returnerer den kumulative betafordelingsfunktion
BETAINV = BETAINV ## Returnerer den inverse kumulative fordelingsfunktion for en angivet betafordeling
BINOMDIST = BINOMIALFORDELING ## Returnerer punktsandsynligheden for binomialfordelingen
CHIDIST = CHIFORDELING ## Returnerer fraktilsandsynligheden for en chi2-fordeling
CHIINV = CHIINV ## Returnerer den inverse fraktilsandsynlighed for en chi2-fordeling
CHITEST = CHITEST ## Foretager en test for uafhængighed
CONFIDENCE = KONFIDENSINTERVAL ## Returnerer et konfidensinterval for en population
CORREL = KORRELATION ## Returnerer korrelationskoefficienten mellem to datasæt
COUNT = TÆL ## Tæller antallet af tal på en liste med argumenter
COUNTA = TÆLV ## Tæller antallet af værdier på en liste med argumenter
COUNTBLANK = ANTAL.BLANKE ## Tæller antallet af tomme celler i et område
COUNTIF = TÆLHVIS ## Tæller antallet af celler, som opfylder de givne kriterier, i et område
COUNTIFS = TÆL.HVISER ## Tæller antallet af de celler, som opfylder flere kriterier, i et område
COVAR = KOVARIANS ## Beregner kovariansen mellem to stokastiske variabler
CRITBINOM = KRITBINOM ## Returnerer den mindste værdi for x, for hvilken det gælder, at fordelingsfunktionen er mindre end eller lig med kriterieværdien.
DEVSQ = SAK ## Returnerer summen af de kvadrerede afvigelser fra middelværdien
